Quartet

Na een noodlottige ontmoeting op een karaokeplek in Tokio trekken vier muzikanten naar het rustige Karuizawa om een nieuw hoofdstuk te beginnen als strijkkwartet.

Een sceptische Suzume vraagt zich af waarom Beppu en Iemori op dezelfde avond als Maki bij de karaoke waren. Beppu's collega vraagt hem op te treden op haar bruiloft.

Een tienerjongen duikt plotseling op buiten Nocturne en vertelt Suzume dat haar ernstig zieke vader nog maar weinig tijd heeft en haar wil zien.

Twee ruige mannen komen naar de villa en vragen Iemori naar een vrouw op een foto, maar hij ontkent haar locatie te kennen. Nadat ze zijn vertrokken, deelt hij een geheim.

Wanneer een muziekproducent het kwartet uitnodigt om op te treden op een klassiek muziekfestival, raakt Maki in paniek en weigert botweg het aanbod van de man.

Suzume brengt ongewild een dief terug naar de villa. Ondertussen ondervraagt de schoonmoeder van Maki, Kyoko, haar om te weten of zij Mikio heeft vermoord.

Maki maakt een spontaan, romantisch gebaar nadat ze eindelijk met Mikio is herenigd in de villa. Suzume haast zich om zichzelf te bevrijden en Kyoko te waarschuwen.

Het leven in de villa is rustig na Maki's scheiding. Suzume zet haar eigen gevoelens opzij en roept Iemori's hulp in om Maki en Beppu weer bij elkaar te brengen.

Beppu merkt dat zijn huisgenoten spijt hebben van het verlies van de villa en vraagt tijd om een oplossing te vinden. Karuizawa krijgt bezoek van ongenode gasten.

Een jaar na Maki's vertrek wordt Beppu wanhopig als hij haar in een tijdschriftartikel ziet. Hij vertelt de anderen dat ze het moeten opgeven om haar ooit nog terug te zien.