Esa noche

Het droomleven van Cris in de Dominicaanse Republiek slaat om in een nachtmerrie door een telefoontje van haar zus. Nu moet ze een lijk verbergen.

Paula ontdekt dat Elena haar en Cris maar de halve waarheid vertelt. Haar eigen geheimen zorgen echter voor uitbarstingen tegen vreemden en trekken ongewenste aandacht.

Elena is wanhopig en alleen en doet alles om haar probleem op te lossen en Ane te redden. Ze vraagt zelfs haar vader om hulp. Paula's leugens maken de situatie alleen maar erger.

Luisa vermoedt dat Paula iets verzwijgt en gaat zelf op onderzoek uit. Wanneer ze de zussen confronteert, blijkt de waarheid nog erger dan ze had gevreesd.

Javier is een gelovig mens, maar niets is belangrijker dan zijn dochters. Met nog maar weinig tijd en de politie op de hielen, doet hij mogelijk meer kwaad dan goed.

Ane probeert al jaren uit te zoeken wat er die nacht echt met haar moeder is gebeurd. Kan ze zichzelf en haar moeder bevrijden door af te reizen naar de plek waar het ooit begon?