Hacks

Deborah en Ava keren terug naar Las Vegas voor een nieuwe start. Ava moet omgaan met de gevolgen van haar e-mail, terwijl Jimmy en Kayla een gesprek hebben met HR.

Tijdens hun roadtrip komen Deborah en Ava op een kermis terecht. Jimmy's poging om Ava's e-mail te verbergen mislukt, waardoor hij een compromis moet sluiten.

Een excentrieke nieuwe manager voegt zich bij het team, Deborah test nieuw materiaal uit en Marcus probeert zich aan te passen aan zijn leven zonder Wilson.

Door een boekingsfout belandt Deborah op de verkeerde cruise, waar ze slecht aansluiting vindt bij haar publiek. Ava geniet van een nieuwe populariteit.

Door een omweg en een ontmoeting met een oud-collega moet Deborah een fout uit haar verleden onder ogen zien. Marcus en Ava lossen hun meningsverschillen op.

Het team gaat naar Memphis, waar Ava het onverwachte bezoek van haar moeder in goede banen leidt. Deborah komt weer in contact met een vriendin, wat inspiratie geeft.

Deborah presenteert een idee voor een nieuwe stand-upspecial in Los Angeles, maar stuit op obstakels. Jimmy zet alles op alles voor zijn klant. Ava maakt het goed.

Ava krijgt een baan aangeboden, maar aarzelt om deze kans aan te grijpen. Deborah wordt geconfronteerd met onverwachte tegenslagen tijdens de opnames van haar special.