Volume

Preparing for a competition that could alleviate his mother's financial woes, an unjust accusation threatens to derail Benja's chances for success.

Na een superoptreden verandert Benja's leven van de ene op de andere dag. Ivy doet online alsof haar leven thuis heerlijk is, terwijl het in realiteit in duigen ligt.

Castro wil dat Benja zijn songteksten aanpast en zijn vaders muzikale erfgoed achter zich laat. Lucy voelt zich steeds meer vervreemd van haar vrienden.

Een tragische gebeurtenis tijdens Benja's show schokt de gemeenschap en brengt hem in ernstige problemen. Ivy ziet iets over het hoofd, met rampzalige gevolgen.

Met Andrea als mentor stort Benja zich volledig op zijn carrière, terwijl Castro worstelt met niet-aflatende geldproblemen.

Castro's zakelijke uitdagingen compliceren Benja's relatie met Andrea. Lucy worstelt met haar keuzes.