Atrapados

De beroemde journaliste Ema Garay is druk bezig met een onderzoek naar een online kinderlokker. Martina's verliefdheid op een bewonderaar verdiept zich.

Ema's affaire nekt haar geloofwaardigheid en een bezoeker brengt een pijnlijke herinnering boven water. Als Martina verdwijnt, staat iedereen op scherp. Leo slaat op de vlucht.

Schokkend nieuws doet de ronde in Bariloche. Ema krijgt een nieuwe zaak toegewezen. Bruno raakt betrokken bij het onderzoek van zijn moeder, maar zijn geheim dreigt uit te komen.

Ema krijgt onverwachte informatie, wat leidt tot een doorbraak in Martina's zaak. De kloof tussen Bruno en zijn moeder wordt groter. Gael heeft een verrassing voor Sofía.

Als Ema het huis van de familie Briguel bezoekt, ontdekt ze meer over het verstrengelde verleden van Leo en Marcos. Bruno wordt verrast door een ongewenste gast.

Ema moet vechten voor haar leven en de waarheid. De sluwe plannen van Marcos werken averechts. Een samenkomst ter ere van Martina levert een nieuw spoor op met ernstige gevolgen.