Fiasco

Bij de aanvang van de opnames heeft Raphaël moeite om zijn gezag te doen gelden. Een nieuwe stuntvrouw wordt aangenomen en een motiverende speech in de kantine pakt verkeerd uit.

Tom helpt Raph met het vernietigen van bewijsmateriaal, terwijl Ingrid volledig in haar rol blijft. Jean-Marc krijgt te maken met een boze vader en zoekt naar 50.000 euro in cash.

Het team volgt een nieuwe tip in jacht op de afperser. De wanhopige Raph wil geen investeringen mislopen en zoekt contact met een tv-journalist om zijn populariteit te vergroten.

Raph doet zijn voordeel met CCTV-beelden voor een riskant plan als Bartabé op de set aankomt. Op één avond vinden twee zeer verschillende feesten plaats.

Eliott komt met een veelbelovende nieuwe aanwijzing. Als de filmset verhuist naar de boerderij van de familie Valande, zoekt Raph naar een brief die hij nooit heeft verstuurd.

Vanwege een kapotte bus moeten de cast en crew op de boerderij blijven. Jean-Marc zoekt naar manieren om kosten te besparen en een spelletje 'truth or dare' loopt uit de hand.

Tijdens de première van de serie leggen Jean-Marc en Tom het bij terwijl Magalie achter haar crush aangaat. Raph doet een laatste poging om de chanteur te ontmaskeren.