Dept. Q

Na een bijna fataal voorval gaat hoofdinspecteur Carl Morck weer aan het werk en wordt hij het hoofd van een nieuwe afdeling. Een aanklager heeft een zware dag in de rechtbank.

Terwijl Carl en zijn nieuwe assistent hun eerste cold case onderzoeken, worstelt hij met zijn persoonlijke problemen, die zijn werk beginnen te beïnvloeden.

Carl en Akram spelen de noodlottige veerbootreis na op weg naar het eiland Mhòr. Rose is gefrustreerd en pleit voor aansluiting bij hun afdeling.

Rose gaat naar het eiland om uit te vogelen wat Carl tevergeefs probeerde te ontdekken. Akram vindt een briefje dat het onderzoek over een heel andere boeg gooit.

De verdwijning van de aanklager komt in verband te staan met een sterfgeval. Door een knokpartij op een krantenkantoor haalt Carl de voorpagina. Moira bezoekt een therapeut.

De politie houdt de mogelijke Leith Park-schutter aan. Carl keert terug naar de plaats delict en verliest later opnieuw in het openbaar zijn zelfbeheersing.

Carl komt met gevaarlijke beschuldigingen aan het adres van een stel machtige mannen. Rose probeert met een nieuwe aanpak meer informatie over Sam Haig boven water te krijgen.

De ontvoerders geven hun slachtoffer een aanwijzing en zetten haar onder druk om antwoord te krijgen op hun vraag. Dept. Q heeft zijn eigen raadsel bijna ontrafeld.

Dankzij een tientallen jaren oude opname vallen alle aanwijzingen op hun plek. Maar de druk neemt toe, en niet alleen binnen de kamer. Komt Carl nog op tijd?