The Defeated

Kort na zijn aankomst in Berlijn wordt Max geconfronteerd met het geweld dat de stad teistert. Elsie richt het vizier van het district op een ongrijpbare bendeleider.

Max en Elsie onderzoeken de moord op twee Amerikaanse soldaten. Karin raakt steeds meer in de ban van de Engelenmaker. De Russen doen een brutale zet.

Moritz zet zijn barbaarse wraakactie voort. Max komt meer te weten over het trauma dat Moritz in de oorlog heeft opgelopen. Elsie richt haar verdenkingen op Karin.

Izosimov maakt gebruik van Elsies kwetsbaarheden om haar over te halen tot medewerking. Gad helpt Max voorzichtig een samenzwering te ontrafelen.

Karin wordt in het nauw gedreven en doet een wanhopige ontsnappingspoging. Tom zet Max op het spoor van een vermoedelijke verrader. Moritz kwelt een andere gevangene.

Elsie en Max bereiken een doorbraak in de zaak, maar Karin helpt de Engelenmaker ze een stap voor te blijven. Elsie neemt een riskante stap om Leopold te beschermen.

Max ontdekt de waarheid over de geheime vluchten en stelt Moritz een ultimatum. Karin en de Engelenmaker beramen een dodelijke aanval op het district.

Max en Elsie vinden de verblijfplaats van de Engelenmaker, maar de schurk geeft zich niet zomaar gewonnen. Moritz richt zich op Tom en lokt een confrontatie met Max uit.