Dr. Seuss' rode vis, blauwe vis

Rood en Blauw passen op een baby, werken in een dierensalon en redden samen de beer van Blauw uit een taxi. Dan zorgen ze ervoor dat alle boerderijdieren lekker kunnen slapen.

De vrienden verkleden zich voor Halloween, ruimen samen bladeren op en proberen een fleurige vlinder te vangen. Ze nemen ook de tijd om even te ontspannen.

Tijdens een theekransje verschijnt er onverwacht bezoek en een geniepige muis zit voor de buis. Dan geven Rood en Blauw vol gas om de race te winnen.

Op een witte kerstavond proberen de vrienden wakker te blijven om de Kerstvis te zien. Later zijn ze de hitte zat en koelen ze af in het zwembad. Daarna schaatsen ze sierlijk.

Rood en Blauw proberen hun frisbee terug te krijgen van een harige hond, Kleine vis kan hulp gebruiken bij een verhuizing en een schelp vangt de lievelingsbal van de vrienden.