PLUTO

Een geliefde Zwitserse robot wordt in verschillende stukken gevonden. Ondertussen onderzoekt Europol-robotinspecteur Gesicht een andere moord die er griezelig op lijkt.

Er is weer een lijk met hoorns gevonden. Gesicht vraagt hulp aan Atom, de meest geavanceerde van de zeven robots, om de seriemoorden te analyseren.

Hoofdcommissaris Tawashi laat Abullah op het bureau komen vanwege de moord op Tazaki. Gesicht begint te vermoeden dat zijn gegevens mogelijk in verkeerde handen zijn gevallen.

Professor Ochanomizu neemt een gehavende robothond mee naar huis om die te repareren. Kort daarna krijgt hij bezoek van een mysterieuze man die zegt de eigenaar te zijn.

Nadat Adolf Haas is afgeleverd op een veilige plek, duikt Gesicht in zijn verleden. Ondertussen beginnen Hercules en Epsilon een mysterieuze dreiging te voelen.

In Perzië ontmoet Gesicht Abullah om de zaak verder te onderzoeken, maar hij ontdekt een leugen. Hij komt dichter bij de waarheid wanneer hij een robotkind ontmoet.

Dr. Tenma probeert van alles om Atom weer terug te halen. Een overheidsfunctionaris adviseert een bange Epsilon om te vertrekken, want hij is het volgende doelwit.

Professor Ochanomizu bestudeert het grillige gedrag van Atom. Dr. Tenma ziet zijn verleden onder ogen. Nu de waarheid aan het licht komt, blijkt de wereld gevaar te lopen.