Los herederos de la tierra

Arnau en Mar maken zich zorgen over hun veiligheid in het geval van de komst van een nieuwe koning. Een tragedie scheidt Hugo van zijn familie en hij gaat in de leer.

Bernat ontvangt verontrustend nieuws, keert terug en zint op wraak. Arnaus vrienden helpen Hugo een thuis te bieden, waar een jonge vrouw zijn aandacht trekt.

Hugo krijgt het advies zijn gevoelens voor Dolça te vergeten en zoekt naar zijn familie. Intussen worden joden in het hele koninkrijk vervolgd. Verschrikkingen alom.

Roger Puig vraagt Hugo om in zijn paleiskelder te komen werken, wat de wijnmaker een unieke en gevaarlijke kans geeft om wraak te nemen.

Hugo zit gevangen en Regina smeekt om zijn vrijlating. Haar liefde voor hem is echter een tweesnijdend zwaard en heeft zo haar eigen consequenties.

Bernat lost zijn beloften aan Hugo in. Caterina spreekt haar gevoelens uit. Barcha's oprechte actie heeft verwoestende gevolgen voor Mercè en haar familie.

Hugo is wanhopig op zoek naar Mercè en Caterina spoort hem aan om de hoop niet op te geven. Als Bernat de waarheid hoort over zijn vrouw, zet de kerk hem klem.

Guerao vraagt Hugo en Caterina om hem te helpen Arnau te redden, van wie hij denkt dat hij wordt vergiftigd door Marta. Mercè zoekt contact met haar biologische moeder.