Érase una vez... pero ya no

Een stadje waarvan de inwoners vervloekt zijn zodat ze niet verliefd kunnen worden, probeert toeristen te lokken met zijn geroemde attractie: een blauwe draak.

Maxi vertelt zijn beste vriend Goya over zijn magische nacht. Juana probeert haar veelbesproken kus te verbergen voor haar minnaar. Mamen is op zoek naar de draak.

Maxi is ervan overtuigd dat hij in Juana eindelijk de reïncarnatie van prinses Soledad heeft gevonden. Goya maakt plannen om de draak te ontvoeren en vrij te laten.

Opgefokt en uit op wraak zoekt Antonio in de hele stad naar Maxi. Ondertussen spoort Enamora een onwillige Goya aan om haar lot te vervullen.

De autoriteiten onderzoeken wat er in het hotel is gebeurd terwijl Maxi Juana achtervolgt. Goya probeert het leven van de draak te redden met de hulp van Candela.

Omdat Antonio alles wil vernietigen, proberen Maxi en de prinses de draak te bevrijden, de betovering te verbreken en de liefde terug te brengen in de stad.