In From the Cold

Madrid krijgt te maken met geheimzinnige aanvallen. Alleenstaande moeder Jenny wordt ontmaskerd als voormalige Russische spion, maar ze heeft nog meer geheimen.

Jenny laat zien wat ze kan en Chauncey legt zijn kaarten op tafel. Becca vraagt haar uitgehongerde moeder om uitleg. Chauncey vindt een onwaarschijnlijk monster.

Jenny treft een verwarde moordenares aan en moet vechten voor haar leven. Becca is geschokt en slaat terug. De genadeloze kracht achter de aanvallen laat zich zien.

Jenny schakelt snel en zet een honingzoete val. Europol maakt contact met Chauncey. Felipe's baas is binnen bereik, maar een agent verliest de controle.

Jenny hoort meer van Europol en confronteert een agent met een persoonlijk verhaal. Terwijl de achterdocht toeneemt, trekt Becca gevaar aan. Een oude vriend is terug.

Vertrouwen is dungezaaid, familie verzoent zich, Carmo zoekt en Damian zet een val. De ware Gideon komt naar voren. Jenny probeert grip te krijgen op haar gedaante.

Jenny heeft al eerder gruwelijke dingen gedaan en gaat tot het uiterste om invasieve technologie te verwijderen en Becca te vinden. Felipe schakelt een huurmoordenaar in.

Jenny en Chauncey proberen snel de boosdoener te vinden, een vermist kind op te sporen en bij het echte doelwit te komen. Het roept pijnlijke, cruciale herinneringen op.