Ritmo salvaje

Antonia wil indruk maken op de nieuwe artistiek leider van het Royal en vindt inspiratie bij de urban-dancegroep Pura Kaye. Karina en haar groep krijgen werk aangeboden.

Karina wil Antonia tegen betaling helpen. Mateo volgt Antonia naar Karina's huis. De vonken vliegen eraf nadat Checho Antonia op de dansvloer heeft gezien.

Karina helpt Antonia een goede beurt te maken bij Jacobo. Bombita begaat een misstap en het wordt een kwestie van leven en dood om het geld voor de reis terug te betalen.

Checho's schuld brengt Ximena in een hachelijke situatie. Na een gevecht met Pura Kaye voegt Karina zich bij de repetities van het stuk. Mateo neemt wraak op Checho.

Antonia helpt Checho ontsnappen. Karina maakt de dansers van streek als ze de hoofdrol aanvaardt. Antonia doet Bombi, Chama en Ximena een zakelijk voorstel.

Antonia wil koste wat het kost een kans vinden om met Joy te werken. Karina worstelt met de acteerkant van de rol. Een afscheidsfeestje voor Ximena blijkt veelbewogen.

Mateo neemt een impulsief besluit. Checho en de vrouwen helpen Ximena te ontsnappen uit een riskante situatie. Pura Kaye doet auditie voor de video van zanger Guaynaa.

Nadat Antonia Miranda's deal heeft geaccepteerd, besluit Karina wraak te nemen op het Royal. Tijdens de opnames van de videoclip gebeurt er een tragedie.