Pørni

Pørni moet de dood van haar zus verwerken en zorgt voor haar dochters, neef en vader, die een lang bewaard geheim onthult na een diagnose die gelukkig niet blijkt te kloppen.

Pørni's impulsieve ex, Finn, duikt onverwacht op. Als ze haar dochters op de eerste plaats zet, laat ze de kans op een leuke date met Bjørnar schieten.

Wanneer Leo tijdens een wedstrijd een woede-uitbarsting heeft, spoort Pørni hem aan om de olifant in de kamer aan te pakken en probeert ze wat tijd voor zichzelf te vinden.

Sigrid geeft haar slechte gewoonte toe, waardoor Pørni's vertrouwen in haar een knauw krijgt. Een bespreking met Leo's grootouders over een evenement neemt een ongunstige wending.

Pørni probeert een goede moeder te zijn en de voogdij over Leo te houden ondanks druk van zijn grootouders. Een klacht op het werk groeit uit tot een onnodige last.

Terwijl ze zich vol spanning voorbereidt op Leo's grote dag en het concert van haar koor, krijgt Pørni thuis te maken met bedreigingen en verontrustend nieuws van Bjørnar.