El recluso

Dante wordt opgepakt tijdens een politie-inval en naar een zwaar bewaakte gevangenis in Mexico gestuurd, waar hij al snel met het geweld van twee bendes te maken krijgt.

La Unión breekt in Foca's opslagplaats in om aan spullen te komen voor een verjaardagsfeest. Linda probeert de sympathie van haar bezorger te winnen.

Porfirio krijgt met een zaak te maken die belangrijker is dan zijn broer helpen om Linda te vinden. Dante hoort een gerucht over een route naar de oude gevangenisvleugel.

Dante weigert te buigen voor hoofdbewaker Marcial, die hem uitdaagt voor een gevecht zonder regels. Wanhopig op zoek naar geld, komt Porfirio tot een deal met Morris.

Morris ronselt een medegevangene om Linda te vinden. Frida hoort dat René en Foca zijn verdwenen. Tavares' mannen zetten hun plan in werking om Linda te verplaatsen.

Jeremy wordt gespot als hij de oude vleugel binnensluipt. Morris knoopt een los eindje aan elkaar. Het transferplan gaat door, maar loopt gevaar door een labiele Santito.

Na de overval op zijn mannen beseft Tavares dat een van zijn vertrouwelingen een verrader is. Een artikel schokt Dante. Florentino hoort wat er met Foca is gebeurd.

Dante mag 24 uur met verlof van de directeur, op één voorwaarde. Als zijn zoon met de dood wordt bedreigd, gaat Dante wanhopig op zoek naar een voorraad geld.

Frida vraagt een gevangene te helpen Pablito te vinden. Tavares krijgt nog een klap, deze keer van Dante. De vrouw van Tavares brengt een bezoek aan Julián.

Tavares ontdekt dat een deel van zijn drugshandel is overgenomen. Santito neemt Dante mee naar een geheime plaats. Frida krijgt een dossier over Pablito en zijn familie.