Hache

Helena gaat tot het uiterste om drugsbaron Malpica te verleiden en genoeg geld te verzamelen om haar partner vrij te krijgen. Vinuesa onderzoekt een reeks moorden.

Vinuesa begint een link te zien tussen de moorden en heroïne. Caruso maakt Malpica jaloers. Helena, nu Hache, probeert haar dochter te verbergen voor haar nieuwe minnaar.

Hache begint het vertrouwen van Malpica te winnen en krijgt meer verantwoordelijkheden binnen zijn organisatie. Vinuesa richt zich op de haven na een anoniem telefoontje.

Malpica en zijn mannen zoeken naar de vermiste Anna op de vooravond van een belangrijke meeting. Vinuesa laat zich niet afleiden door de schietpartij.

Malpica probeert wanhopig om Hache te bevrijden als ze samen met de havendirecteur wordt ondervraagd over de afpersingszaak. Vinuesa krijgt frustrerende orders.

Luciano raakt onder de indruk van Hache als Malpica haar meeneemt op een zakenreis naar Marseille. Bruno zoekt zijn familie. Celeste toont haar ambities.

Bruno zet Hache onder druk om naar Argentinië te verhuizen, maar ze kan niet beslissen. Malpica geeft Kopinski de opdracht om een ernstige misdaad te plegen.

De persoon door wie Malpica is verraden, wordt gevonden en gemarteld. Hache is ziedend over haar verlies en plant wraak.