THE UNLISTED

Dru komt onder een gevreesde tandartscontrole uit door Kal over te halen om zijn plaats in te nemen. Later gebeuren er vreemde dingen terwijl het gezin Divali viert.

Als Dru de andere kinderen niet kan bijhouden tijdens een fitnesstest, hackt hij het computersysteem van de school. Hij doet een verrassende ontdekking.

Wanneer Dadi zich aanmeldt als vrijwilliger voor een schoolevenement, moet Kal zijn superkracht geheimhouden. Maar Vidya vermoedt dat haar broers iets verbergen.

Dru en Kal bundelen de krachten met de ongeregistreerden. Deze weggelopen kinderen zijn aan de Infinity Group ontsnapt, maar worden door een crisis bijna gesnapt.

Wanneer mannen de tunnel ontdekken, moeten de ongeregistreerden vluchten. Ondertussen wordt de tweeling herenigd met een vriend, maar er lijkt iets niet in de haak.

Socialmedia-influencer Kymara plaatst een video met een geheime boodschap voor haar volgers. Maar ze maakt een fout waardoor de ongeregistreerden in gevaar komen.

Dru en Kal weten niet of ze Jiao kunnen vertrouwen. De leerlingen gaan op excursie naar het WKI-hoofdkwartier, waar hun vaardigheden worden getest tijdens een speurtocht.

De tweeling neemt tante Bua in vertrouwen na het schokkende incident op het WKI-hoofdkwartier. De vervanger van juf Biggs deelt de leerlingen in groepen in.

Rose en Gemma bedenken een riskant plan om een ander ongeregistreerd kind te ontmoeten, ondanks alle WKI-drones. Zijn Elite-status stijgt Kal naar het hoofd.

Emma Ainsworth, de CEO van de Infinity Group, ondervraagt Rose en Mack. Kal kan het steeds beter vinden met Regan. Dru vraagt zich af aan welke kant zijn broer nu staat.