Siempre bruja

Tijdens haar verbranding op de brandstapel in 1646 in Cartagena, reist de heks en slavin Carmen naar de toekomst om zichzelf en de man van wie ze houdt te redden.

Carmen wantrouwt Alicia en volgt haar naar een les, waar ze probeert deel te nemen als student in een vreemde nieuwe wereld vol mobiele telefoons en sociale media.

Carmen probeert Aldemar te bereiken via een ouijabord, maar er verschijnt een geest die zich niet kan herinneren wie hij is. Cristóbal vraagt Aldemar om hulp.

Er worden voorzorgen genomen om Carmen te beschermen tegen Lucien, maar dit beïnvloedt haar geheugen, persoonlijkheid en misschien zelfs haar geestelijke gezondheid.

Terwijl haar vrienden haar zoeken, komt een verloren en verwarde Carmen iemand uit haar verleden tegen. Johnny Ki vindt een manier om te communiceren met Cristobal.

Een sms op de telefoon van León raakt Mayte. Door haar gebroken hart verliest Carmen de controle over haar magische krachten. Cristóbal ontmoet Aldemar in het geheim.

Met hulp van vrienden probeert Carmen de betovering op Mayte te verbreken door Leóns passie weer aan te wakkeren. Ze ontdekt later de alternatieve identiteit van Lucien.

Carmen keert terug naar Cristóbal in 1646 en Aldemar reist naar het heden waar hij de confrontatie aangaat met Lucien. Mayte weet niet meer wat er is gebeurd na haar date.

Een van Carmens vrienden reist naar de 17de eeuw om haar terug te brengen. Net op dat moment wordt Carmen betrapt bij het plannen van een slavenopstand.

In een laatste confrontatie probeert Carmen de Brandmoordenaar in de val te lokken, maar dan wacht haar een hinderlaag. Johnny Ki krijgt een zeldzaam, kostbaar geschenk.