Gentefied

Chef Chris, kunstenares Ana en aanstaande vader Erik moeten moeilijke beslissingen nemen als hun opa de huur niet meer kan betalen voor zijn tacotent in Boyle Heights.

Erik moet zijn trots inslikken en 4.000 dollar borg ophoesten voor hij naar zijn baby's echografie kan. Ana probeert werk te vinden via haar Instagram-fans.

Chris spoort Pop aan zijn menu op te frissen met een taco van de week en probeert te bewijzen dat hij een echte Mexicaan is. Erik nodigt Lidia uit voor een chic diner.

Pop probeert Chris op te monteren, Erik vraagt Yessika om hulp om het restaurant te redden en Ana scoort een goedbetaalde job op een feestje voor volwassenen.

Ana's muurschildering, een ode aan 'bruine liefde', beroert de gemoederen in de buurt. Chris en Erik zijn het oneens over de beste manier om nieuwe klanten te lokken.

Javier heeft moeite om de eindjes aan elkaar te knopen met zijn mariachiorkest en denkt eraan LA te verlaten met zijn zoon Danny. Die is voor het eerst hopeloos verliefd.

Nayeli interviewt Ana en Yessika voor school. Casimiro heeft het moeilijk met een interieurverandering in het restaurant. Erik zoekt het juiste moment voor zijn aanzoek.

Ana's moeder Beatriz kan het niet meer aan als de omstandigheden op haar werk van erg naar erger gaan. Nayeli bedenkt een plan om tot in Bakersfield te komen.

Erik en Chris vinden een creatieve oplossing als Yessika ermee dreigt te protesteren tegen de culinaire tour, en zo komt Ana tussen twee vuren terecht.

Eric snelt Lidia naar het ziekenhuis. Ana racet om een spraakmakende blikvanger te creëren voor haar show. Belangrijk nieuws haalt de plannen van de familie overhoop.