Club de Cuervos presenta: La balada de Hugo Sánchez

Hugo's moeder zet hem onder druk om voor het familiebedrijf een doodskistenzaak te openen in Tamaulipas, maar zijn baas Chava stuurt hem naar een toernooi in Nicaragua.

Hugo zoekt wanhopig naar zijn trainer Fede en probeert het team bij elkaar te houden tijdens hun eerste wedstrijd. Ondertussen gaat Carmelo aan de slag in Tamaulipas.

Hugo moet het team bij elkaar krijgen voor een commercial, maar heeft moeite om de spelers onder controle te houden en hun respect te winnen, vooral dat van Axel.

Gewapend met tips van Panda gaat Hugo op een date met Yola. De spelers worden geconfronteerd met de nasleep van hun schandaal. Hugo's moeder vreest dat haar zoon dood is.

Fede komt voor een dilemma te staan met zijn twee gezinnen. De Cuervos gaan over op een veganistisch dieet, maar dat zorgt voor een nieuw probleem.

Chava zet zijn assistent onder grotere druk. Moi en Hugo moeten creatief zijn voor een drugstest. De gehate Cuervos gaan de confrontatie aan met de geliefde Mariposas.