Trapped

In een kleine havenplaats wordt een bovenlichaam aangetroffen in het net van een vissersboot. Het hoofd van de politie start een onderzoek en wacht op versterking.

Wanneer Jonas Malakauskas een nacht in de cel zit, verschijnen de foto’s van het menselijke bovenlichaam op social media.

Hjörtur Stefánsson, gearresteerd voor het stelen van een lijk, ontkent betrokkenheid bij de fabrieksbrand voordat hij zijn versie van de gebeurtenissen aan Andri vertelt.

Het onderzoek gaat verder en uit bewijs blijkt dat het slachtoffer zijn laatste nacht in de stad doorbracht en geen passagier van de veerboot was.

Een kluizenaar in een rolstoel die de dorpsbewoners door zijn telescoop observeert, beweert Hrafn en het slachtoffer van de moord ruzie te hebben zien maken.

Andri start een onderzoek naar een nieuwe moord. Als alle bewijzen richting Sigurdur lijken te wijzen, arriveren eindelijk de rechercheurs uit Reykjavik.

Trausti staat onder druk om de zaak op te lossen en krijgt gedwongen bekentenissen los van Sigurdur, ondanks Andri’s bedenkingen. Hun confrontatie rakelt oude zaken op.

Kapitein Carlsen is bereid met de politie samen te werken. Andri negeert de bevelen van zijn baas en blijft zijn onderzoek doorzetten. Hij komt iets groots op het spoor.

Dankzij de vreemde onthullingen van zijn schoonvader, de expert die de fabrieksbrand onderzocht, vallen voor Andri de puzzelstukjes langzaam maar zeker op hun plaats.

Leifur blijft belangrijke informatie onthullen. Andri ontdekt een onverwacht verband tussen Geirmundur en zijn moordenaar en staat voor een dilemma.