Raising Dion

Weduwe Nicole heeft het moeilijk met de opvoeding van haar enige kind Dion, maar weet niet dat de basisschoolleerling onvoorstelbare krachten heeft.

Dion blijft de steeds meer gespannen Nicole omverblazen met zijn krachten. Pat biedt aan om een mogelijke aanwijzing uit het verleden van Mark te onderzoeken.

Hoewel Nicole het moeilijk vindt, moet ze na een akkefietje op school een hartig woordje met haar zoon spreken. Een mysterieuze figuur uit het verleden van Mark duikt op.

Terwijl Nicole de persoon achter een onheilspellende foto probeert op te sporen, gaat Pat met Dion naar BIONA waar ze dingen zien die niet bij de officiële tour horen.

De ingrijpende gebeurtenissen uit het verleden van Mark worden duidelijk. Nicole heeft moeite om Dion zijn droomverjaardag te bezorgen. Esperanza doet een ontdekking.

Nicole pakt een oude passie weer op. Charlotte biedt aan om Dion onder haar hoede te nemen. Pat krijgt onverwacht nieuws op het werk.

Wanneer Dion naar het ziekenhuis moet vanwege een mysterieuze ziekte, zijn Nicole en Pat bang dat zijn krachten aan het licht komen.

Nicole haalt alles uit de kast om Dion te redden van Suzanne en BIONA. Later ontdekt Charlotte een schokkend geheim.

Terwijl de Kromme Man dichterbij komt en een laatste confrontatie onvermijdelijk lijkt, ontvlucht een doodsbange Nicole de stad samen met Dion om hem te beschermen.