Glitch

James en Elishia houden de Risen verborgen terwijl ze proberen uit te zoeken wat er aan de hand is. James doet een tweede schokkende ontdekking.

Elishia houdt Vic in het ongewisse. James ontrafelt een belangrijke aanwijzing over het fenomeen en Kate krijgt te maken met een vreselijke nieuwe realiteit.

Elishia zoekt een veilige uitweg om de Risen de stad uit te krijgen. Vic ondergaat een bizarre verandering, en Maria riskeert het opsporen van een overlevende geliefde.

Kirstie en John ontdekken zorgwekkende aanwijzingen over hun lot. Een manische Vic probeert Maria te manipuleren om de verblijfplaats van de groep te onthullen.

Charlie komt achter een lang bewaard geheim, Paddy gaat zijn erfenis terugclaimen, en er ontstaat een gevaarlijke driehoek als Sarah het over Kate te weten komt.

Paddy komt achter de waarheid over zijn dood, Elishia verklapt een geheim, Sarah stelt James voor een ultimatum, en Vic probeert John over te halen hem te helpen.