Voltron - De legendarische beschermer

De leeuwen raken afgezonderd als een trip door een wormgat verkeerd afloopt. Coran en Allura proberen te ontsnappen aan een tijdlus die eeuwig lijkt te duren.

Hunk en Lance maken een crashlanding onder water en volgen een zeemeermin naar een beschaving waarvan de koningin belooft hen te helpen de anderen te vinden.

Nadat Shiro door een onverwachte bondgenoot uit een gevaarlijke situatie is gered, dringt hij er bij de rest van het team op aan zijn redder te vertrouwen.

Als de paladijnen het kasteel herstellen, komen ze ongebruikelijke sponsachtige sporen tegen die hen leiden naar een planeet met briljante ingenieurs.

Het team is uitgeput na een gevecht, maar moet direct weer in actie komen als de strijders van Zarkon hen op het spoor komen. Coran raakt besmet door een glibberig virus.

Vier van de paladijnen gaan naar de verwoeste planeet Taujeer om de bewoners te helpen vluchten. Allura en Keith gaan op hun eigen missie.

Shiro probeert de band met de Zwarte Leeuw te versterken. Coran neemt de anderen mee naar een ruilbijeenkomst, waar ze enkele vreemde avonturen beleven.

Keith en Shiro gaan naar een afgelegen basis om te proberen tot een verbond te komen met het Zwaard van Malmora. Keith moet de waarheid over zijn verleden ontrafelen.

De paladijnen splitsen zich op om wapens te verzamelen voor een confrontatie met Zarkon. Hunk en Keith begeven zich in de buik van een wezen dat planeten verslindt.

Lance, Pidge en Shiro dringen een gebouw binnen om een gevangene van de Galra's te bevrijden, maar zowel Lance als Shiro denkt dat hij de juiste heeft gevonden.