El final del paraíso

Un restaurante sirve de laboratorio para fabricar una nueva droga sintética. Catalina, directora de la DEA en Colombia, no puede creer que su hija sea parte de un cartel.

Mano Negra le ofrece a Yésica una cura a cambio de cumplir seis misiones clave. Las Babies emprenden una operación importante. Hilda arriesga la vida.

Valeria engaña a su jefa y pide permiso para salir del país. Las Babies deciden partir rumbo a Las Vegas, pero, antes de hacerlo, Mariana llama a su madre.

Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesta a todo para triunfar. Catalina le pide ayuda al agente Osman para enfrentar a los capos del cártel.

Una droga sintética llamada XY4 cobra su primera víctima en Estados Unidos. La DEA entra en alerta, y un nuevo agente sorprende a Catalina.

Los capos no saben cómo escapar en la gran noche de boxeo. Catalina persigue a Mariana y sucede algo inesperado. Titi llega a Las Vegas para retomar su posición.

Mano Negra negocia con los capos una gran venta de XY4. Catalina intenta sabotear la reunión. Albeiro se entera de algo importante sobre su salud.

Al descubrir que una agente se esconde en el ducto, Mano Negra y los demás abren fuego. Rubens pone en marcha un operativo para atrapar a los narcos.

Los mafiosos pujan con sumas exorbitantes por el XY4. Catalina sufre y le pide a su hija que la mate. En el mismo lugar, Paola es secuestrada por un narco.

Catalina recibe una llamada y debe tomar una decisión pronto si quiere recuperar a su hija y salvar la vida de Valeria. Albeiro está desesperado por la situación de Jota.