La piloto

Yolanda quiere ser piloto, pero no cuenta con el dinero necesario para cumplir su sueño, por lo que decide pedirle ayuda a su amiga Zulima tras un aterrador incidente.

Yolanda va a la dirección que Zulima le dio y conoce a John Lucio, que le dice que debe ayudarlo a regresar a México.

Yolanda, John y Zulima escapan de la policía. Los hermanos Lucio les hacen una oferta a las azafatas.

Los hombres de Óscar ponen a Lizbeth en la mira luego de que se rehúsa a trabajar para la organización. John se ofrece a enseñarle a Yolanda a volar un avión.

Óscar se entera de que hay un infiltrado en la aerolínea. John sufre una emergencia médica durante la clase de vuelo que le ofreció a Yolanda.

Los hermanos Lucio sospechan que Olivia los traicionará. Dave y Yolanda tienen una cita, y John muere de celos.

Dave les dice a los hermanos Lucio que quiere trabajar para ellos. Ernesto visita a Yolanda. Mena afirma que halló al traidor.

Los amigos de Dave quieren que deje de trabajar de encubierto. Yolanda está desesperada tras descubrir lo que Ernesto hizo.

John le tiende una trampa a Dave en Miami cuando él está a punto de embarcarse en su primera misión de contrabando. Zulima pone en marcha su plan con la ayuda de Ernesto.

Yolanda y los colombianos logran escapar de los agentes de la DEA en Miami. Zeki se libra de los Lucio y se lleva a Zulima, pero encuentra muerta a su familia.