La canción perdida

Rin, una joven pueblerina, desea presentarse en la capital, donde la cantante Finis debe emplear sus poderes para la guerra.

Rin y Al llegan a un pequeño poblado, donde conocen a Pony, una supuesta trovadora. Henry regresa a la capital y se encuentra con que sus superiores ansían la guerra.

Un grupo de soldados con órdenes de aprehender a una joven cantante asedian a Pony, Rin y Al. Los asesinos tienen a Finis en la mira, que se siente atraída por Henry.

Henry se despliega en el frente y Rudo obliga a Finis a seguirlo. Pony, Rin y Al conocen a dos hermanas: Allu y Monica.

De regreso a la capital, un oficial apresa a Henry y también a Rin y a su grupo. En el frente, Finis y Corte quedan exhaustas.

Rin y su grupo buscan al doctor Weissen, que investiga el poder del canto. Henry y Finis se reúnen, pero Rudo se percata de lo que sienten el uno por el otro.

Finis y Henry planean escapar del campo con la ayuda de Corte, que busca envenenar el vino de Rudo. Rin y sus amigas van a su encuentro.

En el siniestro futuro expresado en su canto, Finis espera muchas vidas para encontrarse con Henry de nuevo y desatar el fin de los tiempos.

Rin y sus amigas por fin llegan hasta donde Finis está, pero deben colarse en el campo militar para encontrarse con ella. Rin se entera de la verdad.

Rin tiene una serie de visiones extrañas sobre su pasado. Henry se enfrenta al general Bazra mientras las amigas de Rin intentan escapar.