Monkey Wrench

Pengembara angkasa, Shrike dan Beebs menerima misi pengiring. Ganjaran bernilai jutaan piksel daripada klien yang mudah panik menarik perhatian tentera upahan pesaing.

Shrike dan Beebs menerima tugasan paling sukar setakat ini iaitu misi menyelamatkan spesies terancam Lythop daripada planet yang bakal hancur dalam masa kurang empat jam.

Semasa membawa sebuah bungkusan penting, Shrike dan Beebs menerima panggilan kecemasan daripada seorang askar upahan licik, Scratch dan adiknya Scritch.

Shrike dan Beebs singgah di kasino berdekatan apabila kemalangan kapal angkasa menyebabkan urusan mereka tergendala namun mereka terserempak dengan musuh lama.

Kru Monkey Wrench merentasi galaksi untuk menghantar bungkusan ke stesen angkasa L.A.W. Kemudian, Shrike bersemuka dengan seseorang dari masa lalunya.