Learning to Love

Apabila guru sekolah, Ogawa mengetahui pelajarnya mengunjungi kelab pelayan, dia ingin membawa pulang gadis itu dan mendapati dia bersama pelayan yang karismatik.

Natsuki menghilang selepas mendapat tahu tentang janji Kaoru. Kaoru menafikan dia ternampak Natsuki apabila ditanya Ogawa tetapi kemudian dia menelefon Ogawa semula.

Ogawa akhirnya berasa gembira sebagai guru ketika dia membantu Kaoru membaca dan menulis. Kemudian, Momoko memberitahu rancangannya untuk menemu bual Kaoru.

Ogawa berasa marah apabila Kaoru mengundangnya ke hotel tetapi kembali tenang apabila Kaoru memintanya untuk sambung mengajar dia. Kawahara menyoal Momoko tentang Ogawa.

Walaupun menerima pengakuan mengejutkan daripada Kaoru, Ogawa mahu meneruskan pelajaran mereka. Kemudian, Kawahara berusaha menebus kesilapannya dengan Ogawa.

Kaoru mencadangkan agar dia dan Ogawa pergi bercuti bersama-sama sebelum perpisahan mereka. Selepas tiba di Pantai Miura, mereka melawat kuil dan menulis hajat mereka.

Ogawa bergegas kembali ke sekolah dan cuba menenangkan sekumpulan ibu bapa yang berang tentang pertemuannya dengan Kaoru. Dua pegawai polis menyoal Kaoru di hospital.

Selepas mengetahui peristiwa yang berlaku di kelab pelayan, Ogawa bergegas ke tempat kejadian dan menemui Momoko. Dia memastikan Kaoru selamat — lalu terus pengsan.

Ogawa yang kepenatan tiba di rumah Momoko. Polis melaksanakan pemeriksaan wajib di kelab pelayan dan menyoal siasat Kaoru selepas itu.

Ogawa menjemput Kaoru ke rumah baharunya dan bertekad untuk menghadapi perasaannya. Ketika Kaoru mahu keluar pada keesokan pagi, Ogawa membuat cadangan mengejutkan.