RIV4LRIES

Terry tiba di sekolah baharu di Pisa sambil disambut oleh Claudio dan pelajar popular yang lain tetapi suasana positif itu mungkin tidak berkekalan sehingga hari jadinya.

Dengan permusuhan antara Orang Dalam dan Orang Luar yang semakin tegang, aplikasi baharu Marzia mengusik emosi. Dario meluahkan perasaan kepada gadis misteri.

Ketibaan pelajar baharu mencetuskan perubahan besar. Sabrina dan Terry terpaksa membuat persembahan bersama. Claudio menyekat Orang Luar daripada bermain bola sepak.

Masalah Claudio di rumah kini terbongkar apabila khabar angin tersebar di sekolah. Orang Dalam membalas dendam terhadap Terry. Alessio bimbang tentang lawatan ke Venice.

Pengetua mengasingkan Montalcini dengan tembok besar. Sahabat lama menghubungi Terry untuk memberikan semangat dan Claudio meminta bantuannya untuk satu usikan baharu.

Kumpulan Orang Dalam bersedia untuk persembahan penting. Paolo cuba membantu Alessio dengan lawatan sekolah. Luca ingin meluahkan perasaan kepada gadis yang diminatinya.

Setelah mengetahui identiti Pepatung, Dario bergelut dengan perasaannya. Alessio menenangkan Luca. Claudio dan Terry cuba berdamai.

Lawatan sekolah ke Venice tidak bermula dengan lancar tetapi pelajar kelas 3D tetap terpesona dengan suasana romantik bandar itu, termasuk pesaing ketat mereka.

Alessio dan Luca memulihkan persahabatan manakala pasangan kembar itu terus bergaduh. Paolo menghantar mesej kepada Inés. Claudio resah menjelang perlawanan bola sepak.

Wally yang pintar menyerang sekali lagi lantas menggemparkan seluruh sekolah. Sabrina dan Terry bergelut dengan orang yang disukai. Marzia mahu meluahkan perasaannya.