Shinjuku Field Hospital

Setelah seorang pekerja organisasi bukan untung terlihat seorang wanita mabuk pengsan di Shinjuku, dia memanggil ambulans dan membawanya ke sebuah klinik lorong belakang.

Toru menyedari satu perkara dan meminta untuk menyertai aktiviti Tidak Bersendirian. Di Hospital St. Magokoro, Yoko merawat gadis yang terlebih dos ubat tahan sakit.

St. Magokoro mengubah jadual mingguan setelah Shiraki menyuarakan kebimbangannya. Keizo dan Toru memanfaatkan peluang itu untuk membuka klinik kecantikan pada hari Isnin.

Selepas diselamatkan daripada penyerangnya, Yoko menjelaskan sebab dia diserang. Kemudian, dia bertemu semula dengan ibunya tanpa disangka. Hal itu mengejutkan Toru.

Teman lelaki kepada ibu Mayu berkunjung ke St. Magokoro untuk mencari Mayu. Pengarah menyuarakan hasratnya untuk meminta Yoko mengambil alih pengurusan hospital.

Toru terkejut selepas mengetahui keturunan Yoko. Kemudian ketika merayau-rayau di Kabukicho pada waktu malam, dia ternampak Keizo dan Mai keluar dari sebuah hotel.

Yoko cuba menyelamatkan nyawa seorang lelaki tua yang tidak sedarkan diri. Yokoyama memberitahu rakan sekerjanya akan kebenaran yang mengejutkan tentang Horii.

Shiraki berang apabila mendapati suaminya mungkin mengunjungi tempat yang mencurigakan. Seorang gadis yang dihendap pergi ke Not Alone untuk mendapatkan bantuan.

Okamoto terjaga di sebuah hotel asmara dan panik apabila terlihat apron Mai. Mai membawa kru TV Amerika ke St. Magokoro untuk memfilemkan suasana kerja di situ.

Seorang hos kelab malam kembali dari luar negara dengan jangkitan virus, lantas membawa kepada penularan penyakit baharu yang dikenali sebagai virus Kabukicho.