Orb: On the Movements of the Earth

Seorang pelajar yang berbakat mahu mengambil jurusan teologi di universiti tetapi meminati bidang astronomi. Pada suatu hari, dia bertemu seorang sarjana misteri, Hubert.

Rafal tertarik dengan teori heliosentrik Hubert. Kemudian, Hubert ditahan oleh pegawai pasitan, namun dia sempat meninggalkan rantai kepada Rafal sebelum dibawa pergi.

Nowak meyakinkan Potocki untuk mengakui bidaahnya yang menyeleweng. Setelah ditangkap, Rafal diberi pilihan: menolak kepercayaan terhadap heliosentrisme atau diseksa.

Oczy mahu mati agar dia dapat melarikan diri dari dunia yang tiada harapan dan pergi ke syurga. Rakan sekerjanya mencari makna dalam hidup dengan memerhatikan bintang.

Gras membatalkan misi, meletakkan dirinya dan Oczy dalam bahaya maut daripada Nowak. Mereka berdua melarikan diri ke pergunungan dan menemui peti batu.

Oczy meminta bantuan Badeni, sami diturunkan pangkat yang menimbulkan kemarahan Gereja kerana rasa ingin tahunya tentang langit.

Sarjana berbakat, Jolenta mengalami diskriminasi sebagai satu-satunya gadis di sebuah institut astronomi. Badeni mencari sumber untuk membuktikan teori heliosentrik.

Badeni memberi Jolenta peluang untuk mengejar kebenaran langit, tetapi dia dikuasai oleh ketakutan. Selepas itu, dia terdengar kata-kata berani daripada Count Piast.

Piast pertengahan umur berikrar untuk membuktikan model geosentrik profesornya. Pada masa ini, dia setuju membenarkan Badeni menggunakan rekodnya dengan satu syarat.

Oczy memberitahu Badeni bahawa dia sedang belajar membaca dan menulis. Dakwaan Badeni bahawa pengetahuan hanya harus dimiliki oleh segelintir orang mengganggu rakan sami.