Straight to Hell

Penulis Minori bertemu dengan Kazuho, tukang tilik terkenal dengan ayat "Awak akan masuk neraka!". Dia mula menyiasat khabar angin di sebalik sensasi popularitinya.

Tidak rela dipergunakan lagi, Kazuko memulakan perniagaannya sendiri. Dia mengumpulkan wang dan membuka sebuah kelab di Ginza, daerah paling glamor di Tokyo.

Kazuko mendapati dirinya terperangkap dan terkongkong dalam perkahwinan tradisional. Di Tokyo, perniagaannya yang maju kian berkembang dan yakuza datang mencarinya.

Ketika demam Olimpik melanda Tokyo dan kelabnya semakin berkembang maju, Kazuko hanyut dengan pesona Sudo dan membuat keputusan spontan. Namun, apakah akibatnya?

Pada masa kini, Minori bersemuka dengan Kazuko tentang taktik jualan licik dan dia diberikan pengajaran. Pada 1970, Kazuko kian tenggelam dalam keganasan dan ketakutan.

Krisis minyak 1973 menyebabkan perniagaan kelab Kazuko merudum. Pertemuan dengan seorang tukang tilik mengubah pandangannya dan dia mula mencuba perkara baharu.

Kazuko menyulam kisah mengharukan tentang menyelamatkan hidup dan kerjaya Chiyoko Shimakura, namun seseorang dari masa silamnya membongkar sisi lain kisah itu.

Kazuko bangkit semula sebagai seorang tukang tilik selepas pengkhianatan yang menghampakan. Dia memanfaatkan kenalannya untuk membina empayar media dan mula kemaruk.

Minori mengetahui rahsia baharu dan mula menyiasat mitos ciptaan Kazuko, namun dia asyik berdepan dengan halangan. Apakah kisah terakhir yang akan disampaikannya?