The Rookie

Ketika Nolan dan dua polis baharu yang jauh lebih muda, Jackson West dan Lucy Chen, meronda di jalanan dengan pegawai pelatih, mereka perlu membuktikan kelayakan mereka.

Nolan cuba menghalang seorang wanita daripada membunuh diri, Chen ditugaskan kepada pegawai pelatih yang baharu dan West bergelut untuk melupakan kegagalan lama.

Nolan dan Bishop berdebat sama ada manusia baik atau jahat secara semula jadi. Bradford kembali tetapi Chen risau dia tidak secekap dahulu. West mahukan rancangan lain.

Mereka terkejut apabila pegawai pelatih mereka ditukar. Bishop bersemuka dengan Chen tentang hubungannya dengan Nolan. Bradford membantu West menghadapi ketakutannya.

Chen menyedari sifat Bradford yang taasub untuk memenangi pertandingan bagi bilangan tangkapan tertinggi dalam satu syif. West mengambil peluang untuk membuktikan diri.

Bekas pengajar akademi Nolan bertindak liar selepas kejadian domestik. Bradford mengajar Chen untuk menjangkakan kelakuan jenayah.

Nolan dan Bishop menaiki kereta bersama pengarah filem. Lopez cuba menangkap penjenayah tahap tinggi untuk menjadi detektif. Bradford perlu membuat keputusan sukar.

Keputusan Nolan dalam sekelip mata ketika rompakan mencetuskan siasatan. Isteri Bradford memberikan maklumat dan perjumpaan dengan pengedar dadah menjadi tidak keruan.

Nolan melawan seorang penyerang semasa menjaga rumah dan merahsiakan sesuatu tentang kejadian itu semasa proses ulasan. Isteri Bradford yang cedera ditemui.

Pegawai Nolan dan Sarjan Grey digandingkan untuk rondaan semasa Kapten Andersen membuat rondaan bersama Chen. Anak lelaki Nolan dan anak perempuan Grey melawati balai.