The Accident

Saat rakan bersedia untuk parti hari jadi Rodri, Emiliano menunggu panggilan yang menjanjikan peluang perniagaan besar tanpa menyedari kepiluan mendalam yang menanti.

Saat David dan Emiliano membuat permintaan luar biasa kepada Moncho, Lupe mendesak Charro untuk bertindak. Usaha mencari Paula diteruskan.

Kekacauan tercetus di balai polis tatkala mereka mencari pihak yang bertanggungjawab. Yola yang sedih mahu Emiliano menanggung akibat atas penderitaannya.

Emiliano berterus terang kepada Daniela. Pengakuan Brenda kepada Javier merapatkan lagi hubungannya dengan Mauricio — dan bukan hanya mereka yang mencari nahas.

Charro memerhatikan sasaran baharu — namun perlu menyelesaikan hal keluarga terlebih dahulu. Penipuan David melarat sehingga turut melibatkan Carla.

Tatkala kebenaran terbongkar, pasangan itu terpaksa memilih pihak untuk disokong. Saat Charro bertindak semakin kejam, Emiliano rela untuk dikenakan hukuman.

Hubungan pasangan itu terus retak. Lucía tidak mempunyai pilihan dek satu pemburuan. Alex dipaksa untuk membuat keputusan penting.

Charro bertekad untuk membalas dendam terhadap Emiliano tatkala Ulises cuba memujuk Yola agar memberikan keterangan terhadap Emiliano. David terus menafikan segalanya.

Masa depan Lucía masih tidak menentu. Yola mengancam Carla. Apabila Charro menghubungi Peyote, Daniela yang menjawab panggilannya.

Pendedahan Carla menjejaskan urusan perniagaan para lelaki itu. Charro bertekad untuk menjatuhkan mereka yang telah membelotnya. Suatu keputusan dibuat di perbicaraan.