Close to Home: Murder in the Coalfield

Penemuan mayat seorang gadis memaksa Maik Briegand kembali ke kampung halamannya untuk menyiasat. Di sini, dia kembali dihantui oleh masa silamnya yang kelam.

DNA yang ditemukan di lokasi jenayah datang daripada seorang tuna wisma, yang secara kebetulannya merupakan sahabat baik Briegand sewaktu kecil.

Soal siasat terhadap Bartko mendatangkan satu lagi petunjuk, namun Gottknecht campur tangan. Bukti baharu membawa Briegand kepada suspek lain: kekasih bekas isterinya.

Seorang pegawai polis mempunyai kaitan rapat dengan keluarga Ramona. Gottknecht menjadikannya sasaran, lebih-lebih lagi setelah dia dikunjungi oleh adik Ramona.

Satu lagi mayat ditemukan, kali ini dengan simbol serigala yang aneh. Briegand melihat suatu persamaan antara kes ini dengan kes kehilangan buah hatinya sewaktu kecil.

Gottknecht kini yakin bahawa pelaku ialah seorang pembunuh bersiri, yang sudah pun memilih mangsa seterusnya: Jackie, anak perempuan Briegand.