The New Force

Pada hari pertama eksperimen, para pegawai meronda di daerah Klara yang dipenuhi ketegangan. Carin mencari barang hilang tetapi terjumpa sesuatu yang di luar jangkaannya.

Carin menerima sepucuk surat misteri dan memutuskan untuk menyiasat sebuah kes di luar bidang kuasanya. Ingrid mencabar salah laku di balai.

Pengunduran mengejut menimbulkan keraguan terhadap masa depan eksperimen. Carin dikunjungi oleh tetamu tidak disangka. Kuasa luar yang berpengaruh menjadi dalang.

Para wanita itu mula menyesuaikan diri dan Siv dihormati atas satu penangkapan. Carin bertekad untuk mendedahkan kebenaran, namun rasa bersalah Ingrid menjengkelkannya.

Carin berterus terang kepada Siv dan Ingrid sambil cuba berdamai dengan Arne. Kes kian rumit apabila penyiasat menyoal seorang individu berbahaya. Rahsia mula terbongkar.

Ketika penilaian terakhir semakin hampir dan masa depan eksperimen dipertaruhkan, Carin harus membuat keputusan sukar yang akan mempengaruhi kes dan rakan-rakannya.