1670

Selepas menerima undangan ke perhimpunan seorang bangsawan, Jan Paweł meminta nasihat anak lelakinya tentang cara menunjukkan kuasa kepada musuh ketatnya, Andrzej.

Aniela mengambil tindakan terhadap perubahan iklim, namun menghadapi bantahan. Seorang kelibat dikenali yang aneh dalam kalangan petani menarik perhatian Jakub.

Tatkala bakal besan kelas atasan mereka datang melawat, Jan Paweł berasa sukar untuk memainkan peranan, sementara Zofia bergelut dengan emosi luar biasa.

Saat Stanisław menghilangkan diri, Jakub berkomplot untuk menyingkirkan Aniela, manakala Jan Paweł bergelut dengan keputusan tentang perarakan kesamaan yang akan datang.

Kumpulan teater bergerak menimbulkan huru-hara di kampung itu. Rasa ingin tahu Maciej timbul tatkala cintanya ditolak. Bogdan menerima seruan.

Aniela menyiasat perubahan emosi ibunya yang mencurigakan, yang ternyata berpunca daripada surat misteri. Jan Paweł berusaha menyelamatkan diri daripada situasi sukar.

Jakub membuat lawatan kerja, manakala Jan Paweł menyertai pertandingan memburu melawan Andrzej untuk mengambil hati sosialit kaya yang mencari calon isteri.

Majlis perkahwinan diketepikan apabila kegigihan penyiasat yang menggerunkan memaksa Jan Paweł dan Andrzej yang bermusuhan untuk bekerjasama.