Dept. Q

DCI Carl Morck kembali bertugas selepas insiden yang hampir meragut nyawa dan kini dia menjadi ketua jabatan baharu. Seorang pendakwa berdepan cabaran besar di mahkamah.

Ketika Carl dan pembantu baharunya mula menyiasat kes dingin mereka yang pertama, dia tidak dapat menghalang masalah peribadinya daripada mengganggu tugas.

Carl dan Akram mengulang semula perjalanan feri dalam perjalanan mereka ke Pulau Mhòr. Rose yang kecewa menjelaskan sebab dia menyertai jabatan mereka.

Rose pergi ke pulau itu untuk menyiasat perkara yang gagal dibongkar oleh Carl. Akram menemukan sekeping nota yang mengubah hala tuju siasatan sepenuhnya.

Kehilangan pendakwa raya dikaitkan dengan satu kematian. Pergaduhan di pejabat akhbar menyebabkan Carl menjadi tajuk utama, manakala Moira mendapatkan rawatan terapi.

Polis menahan suspek kes tembak-menembak di Leith Park. Carl kembali ke tempat kejadian, namun kemudian mengamuk di hadapan umum sekali lagi.

Carl melempar dakwaan yang berbahaya terhadap beberapa lelaki berpengaruh. Rose berfikir dari sudut yang baharu untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Sam Haig.

Penculik memberikan petunjuk kepada mangsa mereka sambil menggesanya untuk menjawab soalan. Jabatan Q semakin hampir merungkai teka-tekinya sendiri.

Rakaman berusia sedekad menjelaskan lagi semua petunjuk. Namun, apabila tekanan meningkat di dalam dan di luar perbicaraan, mampukah Carl sampai tepat pada masanya?