Reporting for Duty

Selepas membantu menangkap penjenayah tanpa sengaja, Suzano dinaikkan pangkat menjadi ketua balai polis daerah lapan, namun pegawai di sana tidak mengalu-alukannya.

Pegawai di balai polis itu menjadi cemas apabila mesin kopi rosak. Semasa menyoal siasat seorang suspek, Suzano dan Inspektor Mantovani bertindak dingin dan mesra.

Suzano membuat rancangan untuk mengumpul maklumat daripada pemberi maklumat. Apabila Azevedo cuba masuk campur hal ehwal balai polis itu, Mantovani mencelah.

Apabila anjing Ivone hilang di balai polis itu, Suzano menggerakkan seluruh pasukan. Guerra dan Wi-Fi menghadapi pegawai awam yang banyak kerenah.

Selepas berita yang menyedihkan, Suzano kembali ke kampung untuk menghadiri parti sempena dirinya. Namun, masalah di balai polis daerah lapan tetap menghantui fikirannya.

Sebelum Karnival, Suzano mendapat tahu kebenaran yang suram: Ketua polis menjadi sasaran pada pesta perayaan. Untuk memastikan dia selamat, skuad itu membuat rancangan.

Selepas menemukan bom yang dipasang pada tandas yang digunakannya, Suzano mendapati dirinya terjerat antara dua keadaan yang mustahil diselesaikan.

Mantovani berasa dikhianati selepas membongkar kebenaran tentang Suzano dan Serrote. Namun apabila skuad di balai polis itu dalam bahaya, dia harus segera bertindak.