Off the Hook

Apabila persembahan Manon yang gagal menular dan bekas kekasih Léa mendapat tahu dia menghendapnya di alam maya, mereka mahu berhenti menggunakan telefon selama sebulan.

Patricia ke Paris untuk meraikan PhD Julien — kononnya. Ketika Manon cuba menyelesaikan masalah dengan Driko, Léa meminta pertolongan Gagan dalam penipuan romantik.

Program pemulihan daripada media sosial bukanlah percutian yang diharapkan oleh Manon dan Léa. Yacine cuba menyelamatkan percutiannya. Mireille dan Philippe berperang.

Cinta berputik pada malam yang merubah segalanya ketika Manon kembali ke pentas, Léa menyertai Gagan menghadiri janji temu dua pasangan dan Mireille memilih kespontanan.

Léa bersukarela untuk mengacarakan makan tengah hari sempena hari jadi Mireille yang pantas menjadi acara keluarga dengan tekanan tinggi serta pasangan tidak disangka.

Kini hari terakhir program. Ketika Manon meminta pertolongan keluarganya untuk menghadapi halangan kerjaya secara terus, Léa berbelah bagi pada waktu yang tidak kena.