PLUTO

Robot Swiss yang disayangi ramai didapati diletup hingga berkecai. Sementara itu, inspektor robot Europol, Gesicht, menyiasat pembunuhan yang mempunyai perkaitan ngeri.

Mayat bertanduk lain ditemukan lagi. Gesicht menghubungi Atom, robot yang paling canggih antara tujuh robot, untuk membantunya menganalisis pembunuhan bersiri itu.

Abullah dipanggil oleh penguasa polis, Tawashi berhubung dengan pembunuhan Tazaki. Gesicht mula mengesyaki bahawa datanya mungkin terjejas.

Profesor Ochanomizu membawa pulang anjing robot yang teraniaya dan cuba membaikinya. Tidak lama kemudian, lelaki misteri yang mendakwa sebagai pemilik anjing itu muncul.

Selepas menghantar Adolf Haas ke rumah selamat, Gesicht menyelidik masa lalunya. Sementara itu, Hercules dan Epsilon merasakan ancaman misteri yang menghampiri mereka.

Gesicht bertemu dengan Abullah di Parsi untuk melanjutkan siasatan kes tetapi mengesan pembohongan. Dia menghampiri kebenaran apabila bertemu dengan kanak-kanak robot.

Dr. Tenma cuba membawa Atom pulang walau dengan cara apa-apa pun. Seorang pegawai kerajaan menasihati Epsilon yang tertekan untuk pergi apabila dia menjadi sasaran.

Profesor Ochanomizu memantau kelakuan tidak menentu Atom dengan teliti. Saat Dr. Tenma menghadapi masa silamnya, kebenaran terbongkar lalu mencetuskan ancaman di dunia.