Heirs to the Land

Arnau dan Mar bimbang akan keselamatan mereka sekiranya raja baharu naik takhta. Hugo mula menjadi perantis selepas sebuah tragedi memisahkan dia daripada keluarganya.

Bernat pulang untuk membalas dendam selepas menerima berita sedih. Rakan-rakan Arnau membantu Hugo mencari tempat tinggal. Di sana, seorang gadis menarik perhatiannya.

Hugo dinasihatkan supaya melupakan perasaan terhadap Dolça dan mencari keluarganya. Sementara itu, kekejaman berleluasa apabila orang Yahudi dianiayai di seluruh negara.

Roger Puig meminta Hugo bekerja sebagai pengurus wain di istananya. Di sana, pembuat wain diberikan peluang yang unik — dan berbahaya — untuk membalas dendam.

Selepas Hugo ditahan, Regina merayu agar dia dibebaskan. Walau bagaimanapun, cintanya terhadap Hugo seperti serampang dua mata yang membawa akibat tersendiri.

Bernat menunaikan janjinya kepada Hugo. Caterina meluahkan perasaannya. Tindakan Barcha yang ikhlas memberikan kesan buruk kepada Mercè dan keluarganya.

Caterina menggesa Hugo agar tidak putus harapan ketika dia mencari Mercè. Apabila Bernat mengetahui kebenaran tentang isterinya, pihak gereja memaksa dia berbuat sesuatu

Guerao meminta bantuan Hugo dan Caterina untuk menyelamatkan Arnau yang disyakinya mungkin diracun oleh Marta. Mercè bertemu dengan ibu kandungnya.