Summer Heat

Kru baharu tiba di Pulau Shell dan bersedia untuk kerja musim panas. Parti Catarina musnah selepas pengkhianatan dan pendedahan yang mengejutkan terbongkar.

Yasmin memberontak dan bertanyakan banyak soalan, kemudian mendedahkan berita yang mengubah hidup kepada Maresia. Catarina berdepan masalah selepas melawat peguam ibunya.

Kerja keras dan rahsia yang tersimpan rapi menanti staf apabila Maresia dan Vilma merancang acara istimewa untuk meraikan ulang tahun pulau.

Marília berdepan dengan Diego tentang kisah silamnya. Berasa terjerat dalam perniagaan keluarga, Rodrigo meminta bimbingan Maresia. Gangguan Wi-Fi mencetuskan huru-hara.

Yasmin memberanikan diri. Diego mengetahui rahsia merisaukan tentang Marília. Keadaan jadi huru-hara di parti Rodrigo yang melibatkan hubungan cinta dan minuman keras.

Conrado mengaku salah untuk melindungi Miguel. Yasmin menyatukan pasukan untuk membantu Catarina. Elias mengugut Maresia dan Vilma. Diego menghadapi trauma silamnya.

Konflik dengan Elias yang semakin teruk mendebarkan staf. Aduan daripada seorang tetamu membuatkan Catarina lebih berhati-hati. Yasmin menghadapi masa lampaunya.

Seorang yang dikenali kembali semasa kru mengharungi krisis serius di hotel di samping pengakuan, pemergian, penebusan diri — dan kesedihan.