Undercover

Selepas memulakan tugas rahsia mereka, ejen Bob dan Kim bertengkar tentang cara memulakan komunikasi dengan sasaran dan jiran baharu mereka, Ferry Bouman.

Percubaan untuk melakukan serangan mengejut bersama Ferry terbantut apabila Bob menimbulkan kemarahan krunya dan operasi sekunder berada dalam keadaan tidak terkawal.

Apabila kemarahan Bob membahayakan misi itu, dia berusaha untuk merubah keadaan agar dia memperoleh kelebihan. Kim menemui Danielle untuk berkongsi masalah peribadi.

Masalah keyakinan timbul merata sewaktu John mempersoalkan kepercayaan Ferry pada Bob, Ferry risau akan kesetiaan Jurgen dan Bob membuat isterinya bersedih lagi.

Bob keluar mengambil barangan Ferry tapi menghadapi masalah di pertengahan jalan. Di pejabatnya pula, rakan sekerja yang risau teragak-agak sama ada perlu campur tangan.

Jual beli dadah dengan kenalan baru meresahkan Ferry dan John. Bob dan Kim merasai kekariban dipaksa terhadap mereka. Danielle mengambil barang sembunyiannya.

Tragedi yang menimpa Ferry mendorong John dan Bob memburu dalang yang bertanggungjawab. Kim pula bermain cinta dengan Danielle untuk membantu menyelesaikan kes tersebut.

Ketegangan antara Bob dan John memuncak ketika rundingan dadah di Perancis yang digambarkan sebagai percutian pasangan kekasih. Kim menambah risiko ke atas Danielle.

Berasa sukar untuk melupakan kes, Bob mencari jalan lain untuk mengumpan Ferry, tetapi Kim berasa resah setelah sasaran dikenal pasti.

Di tengah-tengah peristiwa yang sepatutnya menggembirakan, Bob mengatur pembelian dadah direstui Ferry. Di tapak perkhemahan, Danielle tidak sedap hati memikirkan Kim.