Secrets of Summer

Pemain wakeboard Mexico terkenal, Steffi tiba di tempat peranginan terpencil di Argentina untuk menyertai pertandingan yang diadakan semula... dan membongkar rahsia.

Pasangan kembar terkenal tiba di Cielo Grande. Steffi terjumpa foto lama yang menimbulkan persoalan. Luz dan rakan-rakannya menyanyi semasa membaik pulih Sky Vibes.

Pengurus si kembar mengugut untuk menarik diri ketika staf bimbang akan masa hadapan Cielo. Julian menceritakan tentang perasaannya terhadap Luz yang menyukai orang lain.

Juan berusaha untuk menambat hati Steffi dengan bantuan Ian. Kru Cielo Grande membuat persiapan terakhir di Sky Vibes. Pesaing baharu menyertai pertandingan.

Julian berusaha untuk menenangkan Steffi selepas pesaingnya, Natasha membuatkan dia gelisah. Luz melancarkan Sky Vibes, tetapi malam pembukaan ditimpa masalah.

Identiti budak perempuan dalam gambar yang ditemukan oleh Steffi didedahkan. Nati mengakui dia menyukai seseorang. Luz dan Tony berjanji temu.

Apabila seorang pemain wakeboard tercedera semasa sesi latihan, Luz menemukan sesuatu yang mengejutkan. Steffi memberitahu bapanya tentang kisah silam lelaki itu.

Luz dan Steffi bekerjasama untuk merungkai misteri yang menyelubungi masa lampau mereka. Di tempat peranginan, kru berlatih menyanyikan lagu "sekadar kawan".

Steffi dan Luz berasa tertipu apabila mereka bersemuka dengan Ron Lavalle dan Cynthia. Julian mengadakan malam meditasi sebelum hari pertandingan.

Akhirnya hari pertandingan Summer Crush tiba, maka Natasha dan Steffi bersaing untuk merebut pingat sambil disaksikan oleh kawan-kawan dan keluarga mereka.