Away

Semasa misi dilancarkan, Emma mendapati kecekalannya sebagai komander diuji oleh kemalangan di dalam kapal, kru yang berpecah dan kecemasan keluarga di Bumi.

Apabila kerosakan kapal mengancam pengembaraan yang baru saja bermula, Emma bekerja dengan Misha yang curiga dalam misi pembaikan berisiko tinggi.

Perubahan pekerja di Kawalan Misi mengecewakan Lu yang biasanya tenang dan kegagalan sebelum ini menjejaskan pengaruh Emma. Matt menggalakkan Lex kembali ke sekolah.

Emma membahayakan dirinya apabila Ram mengancam nyawa semua orang di Atlas tanpa sengaja. Matt perlu membuat keputusan yang sukar tentang masa depannya.

Menjelang Krismas, kru bersedia buat panggilan terakhir kepada keluarga mereka sebelum talian komunikasi sukar dicapai. Matt dan Lex sesuaikan diri kepada norma baharu.

Kemarahan memuncak di Atlas disebabkan kerosakan sistem air dan satu tindakan pengkhianatan. Semasa Matt mengerjakan masalah kapal, dia bertemu kawan baharu Lex.

Tingkah laku Emma menjadi perhatian, Kwesi dan Lu bekerjasama dalam merungkai misteri tumbuhan dan Lex membuat keputusan mengikut gerak hati dengan kesan yang besar.

Satu masalah dengan kapal bekalan Atlas membahayakan misi dan menimbulkan persoalan tentang komitmen Emma untuk mendarat di Marikh.

Emosi makin memuncak apabila catuan bekalan air yang semakin kehabisan di Atlas memaksa kru dan Kawalan Misi bergegas mencari penyelesaian sebelum kesuntukan masa.

Dengan hanya beberapa jam lagi sebelum Atlas mendarat di Marikh, Emma bimbang semuanya tidak berlaku seperti yang dirancang, sementara Lu menerima arahan baru.