Gentefied

Ketika atuk bergelut untuk membayar sewa kedai taco Boyle Heights, Chris si cef bercita-cita tinggi, Ana si artis dan bakal ayah, Erik, perlu membuat keputusan sukar.

Erik membuang ego ketika dia cuba mendapatkan empat ribu dolar untuk mengikat jamin sebelum ultrabunyi bayi. Ana berinteraksi dengan pengikut Instagram untuk kerja.

Chris mendesak Pop untuk mempelbagaikan menu dengan taco mingguan dan bermati-matian untuk membuktikan dia orang Mexico sejati. Erik membawa Lidia ke makan malam mewah.

Pop cuba membantu Chris ketika dia mengalami kemelut emosi, Erik meminta pertolongan Yessika untuk menyelamatkan kedai. Ana mendapat kerja lumayan di majlis formal.

Mural Ana yang meraikan cinta perang membangkitkan emosi yang kuat dalam kejiranan. Chris dan Erik bercanggah pendapat tentang cara untuk menarik pelanggan.

Bergelut untuk menyara hidup melalui kugiran mariachi, Javier mempertimbangkan untuk meninggalkan LA dengan anaknya, Danny yang di ambang cinta monyet pertamanya.

Nayeli menemu bual Ana dan Yessika untuk sekolah, perubahan perhiasan kedai menggemparkan Casimiro. Erik mencari peluang untuk melamar.

Beatriz, ibu Ana hilang sabar setelah suasana di tempat kerjanya semakin memburuk. Nayeli mengatur rancangan untuk pergi ke Bakersfield.

Apabila Yessika mengugut untuk membantah jelajah makanan itu, Erik dan Chris memikirkan jalan penyelesaian yang kreatif — dan Ana terperangkap antara mereka.

Eric bergegas membawa Lidia ke hospital, Ana berlumba untuk mencipta "karya terhebat" bagi pameran seninya. Berita penting menggugat rancangan masa depan keluarga itu.