1670

Tras recibir una invitación a una asamblea de nobles, el patriarca Juan Pablo le pide consejos a su hijo para enfrentarse a su archienemigo Andrzej.

Aniela lucha contra el cambio climático, pero sus acciones se topan con el rechazo. Una figura de aspecto familiar capta la atención de Jakub.

Ante la visita de sus refinados consuegros, Juan Pablo tiene dificultades para hacerse cargo de la situación, y Zofia lidia con emociones inauditas.

Al desaparecer Stanisław, Jakub pergeña un plan para dejar a Aniela fuera de la herencia. Mientras tanto, Juan Pablo debe tomar una decisión respecto de una marcha por la igualdad.

Un grupo de teatro itinerante trae caos al pueblo, pero despierta la curiosidad de Maciej, quien viene de un fracaso amoroso. Bogdan parece encontrar su vocación.

Aniela investiga las sospechosas actitudes de su madre, que parecen tener origen en unas cartas misteriosas. Juan Pablo no sabe cómo liberarse de una situación muy incómoda.

Mientras Jakub hace un viaje por trabajo, Juan Pablo participa de una cacería en la que compite contra Andrzej por un premio muy especial: el hijo de un magnate.

Los festejos de la boda quedan de lado ante la llegada de un extraño investigador, tan persistente en su búsqueda que obliga a Juan Pablo y Andrzej a colaborar el uno con el otro.